Aus BioLektors Notizenbuch

Allerley Wundersames aus Biologie und Sprache

« voriger Eintrag:    
nächster Eintrag: »

WORD: Wie falsche Einträge im Wörterbuch korrigieren?

Es kann vorkommen, dass man bei bei der Rechtschreibprüfung von WORD versehentlich durch Klick auf „Hinzufügen“ ein falsch geschriebenes Wort in das Benutzerwörterbuch aufgenommen hat. Dieser Begriff würde nun nie mehr von WORD als falsch erkannt. Wie kann man das wieder rückgängig machen und den Falsch-Eintrag aus dem Wörterbuch wieder entfernen?

WORD-Versionen bis Office 2003: Extras > Optionen > Rechtschreibung und Grammatik > Benutzerwörterbücher; dann das betreffende Wörterbuch auswählen (z.B. Benutzer.dic) > Ändern > den fehlerhaften Begriff suchen und löschen

ab WORD 2007: Office-Schaltfläche (der runde Button oben links) > WORD-Optionen > Dokumentprüfung > Benutzerwörterbücher; dann das betreffende Wörterbuch auswählen (z.B. Benutzer.dic) > Wortliste bearbeiten > den fehlerhaften Begriff suchen und löschen

Wenn man für bestimmte Dokumente ein großes Fachvokabular benutzt, sein Standard-Benutzerwörterbuch aber nicht aufblähen möchte, legt man am besten ein eigenes Wörterbuch an, z.B. biochemie.dic oder dissertation.dic. Diesem individuellen Wörterbuch kann man nun beliebig eigene Einträge (z. B. komplizierte Enzymnamen) hinzufügen, entweder (wie oben) direkt durch Bearbeiten der Wortliste des Wörterbuchs oder durch „zum Wörterbuch hinzufügen“ während der Rechtschreibprüfung. Im letzten Fall sollte das gewünschte Benutzerwörterbuch jedoch als Standardwörterbuch ausgewählt sein, denn nur diesem werden die Begriffe hinzugefügt.
Haben Sie auf diese Weise einmal verschiedene Benutzerwörterbücher angelegt, können Sie für jedes Dokument individuell einstellen, welche Wörterbücher bei der Rechtschreibprüfung jeweils berücksichtigt werden sollen.

verfasst am Sonntag, dem 11. Juli 2010 um 09:35 Uhr, abgelegt unter Redaktion & Lektorat
—> Kommentare zu diesem Beitrag per RSS 2.0 Feed verfolgen
—> einen Trackback auf deiner Seite einrichten
—> einen Kommentar schreiben

8 Reaktionen zu “WORD: Wie falsche Einträge im Wörterbuch korrigieren?”:

  1.         B: Schwiers schrieb am 11. August 2011 um 19:52 Uhr:

    Ich habe das Problem, dass ich falsche Wörter im Hauptwörterbuch habe. Wie bekomme ich die weg?

  2.         BioLektor schrieb am 12. August 2011 um 08:37 Uhr:

    Das Hauptwörterbuch lässt sich leider nicht editieren, mit den “falschen” Schreibweisen von WORD muss man leben. Nur das oder die Benutzerwörterbücher, welche die selbst hinzugefügten Begriffe enthalten, können bearbeitet werden.

  3.         Blub schrieb am 1. März 2012 um 22:14 Uhr:

    Ich hab auch so ein Wort im Hauptwörterbuch und lasse es jetzt immer über die Autokorrektur richtig schreiben, um nicht aus Versehen irgendwo einen Fehler zu haben.

  4.         Joachim schrieb am 24. Juli 2012 um 11:57 Uhr:

    Danke für diese Hinweise.
    Auch das Wort Lizensierung wird nicht als Fehler erkannt.
    Ich werde wohl auch die Autokorrektur verwenden, um daraus Lizenzierung zu machen.

  5.         Monopolfeind schrieb am 3. Februar 2013 um 19:21 Uhr:

    Ich hatte jahrelang mit WORD-6.0 / WORD-95 / WORD-7.0 gearbeitet – hervorragende Programme! Jetzt MUSS ich leider mit WORD-2000 arbeiten und ich frage mich ernstlich, welche Idioten da eigentlich die Wörterbücher erstellt haben! Was da oft zur “Korrektur” angeboten wird, würde nicht mal in einer Hilfsschule durchgehen. Darüberhinaus hat sich offensichtlich auch beim Gesamtprogramm (also nicht nur bei der Rechtschrebung!) irgendein Team von PC-Freaks ausgetobt, die von der täglich Anwender-Praxis NULL Ahnung haben!

  6.         Drahreg schrieb am 9. März 2013 um 12:24 Uhr:

    Blun am 1.März 2012, dass er die Autokorrektur benutzt, nun weis ich nicht mal wo ich die einstellen kann und was die bewirkt

  7.         Drahreg schrieb am 9. März 2013 um 12:27 Uhr:

    Ich gehöre auch zu den Opfern dieser neuen Technik, nun habe ich bei diesem Forum gelesen, dass man mit Hilfe der Autokorrektur die falschen wörter beheben könnte. Wie funktioniert dies?

  8.         Top schrieb am 14. April 2013 um 09:23 Uhr:

    Start -> Optionen -> Benutzerwörterbücher -> bearbeiten (BINGO)

        Was meinen Sie dazu?

« voriger Beitrag:    
nächster Beitrag: »

  • Blog durchsuchen