Aus BioLektors Notizenbuch

Allerley Wundersames aus Biologie und Sprache

(Klicken auf den Titel öffnet jeweils den kompletten Artikel.)

Archiv der Rubrik: Redaktion & Lektorat

Komma vor sondern, sowie, sowohl als auch …?

Wenn Wörter oder Teilsätze durch Konjunktionen (Bindewörter) aneinandergereiht sind, werden Kommas oft falsch gesetzt. Als Faustregel gilt hier: Ein Komma ist zu setzen, wenn Konjunktionen etwas gegenüberstellen oder voneinander abgrenzen. Ein Komma steht also normalerweise vor …, aber …, doch (jedoch) …, sondern (einerseits) …, andererseits (je) …, desto Ich werde nächste Woche nicht meine [...]

21. Januar 2010 ♦ Rubrik(en): Redaktion & Lektorat9 Kommentare »»»

Pay the Writer!

Heute ein Hinweis für alle Autoren, Texter, Schreiberlinge, Schriftsteller und solche, die es werden wollen: In diesem Video stellt der Schriftsteller Harlan Ellison klar, warum es ihn nervt, wenn Leute von ihm erwarten, kostenlos oder für einen Hungerlohn zu arbeiten. Das im Video Gesagte gilt übrigens nicht nur für Autoren. Ich werde nie vergessen, was [...]

14. Dezember 2009 ♦ Rubrik(en): Redaktion & Lektorat, Sprache »»» Beitrag kommentieren

WORD: Textstellen suchen? Textstellen wiederfinden!

Sie wissen, dass F5 die „Gehe zu“-Funktion aufruft, mit der man zu bestimmten Seiten, Abschnitten, Fußnoten, Grafiken usw. springen kann? (STRG + G bewirkt übrigens das Gleiche.) Was SHIFT + F5 bewirkt, ist weniger bekannt, doch mindestens genauso nützlich. Mit dieser Tastenkombination springen sie zu den drei letzten bearbeiteten Stellen, bei jedem Drücken eins weiter [...]

8. Dezember 2009 ♦ Rubrik(en): Redaktion & Lektorat »»» Beitrag kommentieren

Überflüssige Leerzeichen am Absatzanfang entfernen

Kennen Sie das? Sie haben Texte aus Webseiten, E-Mails, Newslettern oder anderen Dateien kopiert und diese erscheinen in Ihrem WORD-Dokument mit überflüssigen und störenden Leerzeichen zu Beginn jedes Absatzes. Was tun? Es gibt für diesen Fall mindestens drei Wege zu einem sauberen Layout ohne die ungewollten Pseudo-Einrückungen: Wer fleißig ist oder viel Zeit hat und [...]

22. Oktober 2009 ♦ Rubrik(en): Redaktion & Lektorat »»» Beitrag kommentieren

BioLektor in den Deutsch-Charts von PONS vorn!

Nun lag mein Blog in den Deutsch-Charts von PONS ganz vorn (Vorwoche Platz 1 lt. dem Screenshot unten) und ich hab das nicht mal gemerkt. Aber mit Platz 2 von Dutzenden untersuchter deutschsprachiger Blogs (die Charts gehen bis Platz 100) bin ich auch ganz zufrieden. Mit dieser Rangliste verfolgt der Stuttgarter PONS-Verlag, Anbieter von Wörterbüchern [...]

19. Oktober 2009 ♦ Rubrik(en): Redaktion & Lektorat, Sprache »»» Beitrag kommentieren

Nothing For UnGood

Schon mal über das amerikanische Datumsformat gestolpert oder sich gewundert, warum in englischsprachigen Texten bei Zahlenangaben Dezimalkomma und Tausenderpunkt vertauscht zu sein scheinen? Oder warum einzelne Länder sich immer noch dem metrischen System verweigern? Im Blogbeitrag Germans do things wrong des Blogs “Nothing For UnGood (German Quirks from an American Perspective)” schildert der Autor die [...]

29. September 2009 ♦ Rubrik(en): Redaktion & Lektorat, Science & Fun »»» Beitrag kommentieren

Korrekturversion ausdrucken: In zwei Schritten zum doppelten Zeilenabstand

Um einen Text in der Papierversion zu korrigieren und dabei genügend Platz zu haben, wird vor dem Druck häufig der normale Zeilenabstand auf das Doppelte vergrößert. In WORD ist dies mit Shortcuts (Tastenkombinationen) in zwei Schritten erledigt: mit STRG + A den kompletten Text markieren mit STRG + 2 den Zeilenabstand verdoppeln Bevor man versehentlich [...]

18. September 2009 ♦ Rubrik(en): Redaktion & Lektorat »»» Beitrag kommentieren

Mehrteilige Begriffe mit Bindestrich, es sei denn …

Ein häufig gefundener Fehler in Bachelor-, Master- und Diplomarbeiten: Man darf bei Aneinanderreihungen mehrerer Wörter (Wortgruppen) diese in aller Regel nicht einfach einzeln hintereinander stellen, sondern muss sie durchkoppeln, d.h. die einzelnen Elemente per Bindestrich verknüpfen. Also: Laplace-Verteilung, Arbeiter-und-Bauern-Staat, Magen-Darm-Grippe, A-capella-Konzert, Rote-Kreuz-Mitarbeiter, Albert-Einstein-Gymnasium usw. Dies gilt auch, wenn einzelne Elemente aus Abkürzungen oder Ziffern bestehen: [...]

7. September 2009 ♦ Rubrik(en): Redaktion & Lektorat »»» Beitrag kommentieren

WORD: Seiteneinstellungen kopieren

Sie haben ein Dokument perfekt layoutet, Seitenränder, Papierformat, Abstände von Kopf- und Fußzeile usw. stimmen. Nun wollen Sie diese Seiteneinstellungen auf weitere Dokumente übertragen. Nichts leichter als das: Sie öffnen das fertig layoutete Ausgangsdokument sowie alle Dokumente, auf welche sie die gewünschten Einstellungen anwenden wollen. Sie rufen im Ausgangsdokument die Seiteneinstellungen auf durch Datei > [...]

18. August 2009 ♦ Rubrik(en): Redaktion & Lektorat1 Kommentar »»»

Auf Verpackungen Groß Und Ohne Trenn Strich?

Hat man erst mal begonnen, auf die Beschriftung von Verpackungen zu achten, fällt auf, dass sich die heute früh monierte Milchverpackung in einem gut sortierten Supermarkt in vielfacher Gesellschaft befindet:

31. Juli 2009 ♦ Rubrik(en): Redaktion & Lektorat »»» Beitrag kommentieren

Stadt Land Fluss Milch?

Man soll sich ja vorher angucken, was man isst und trinkt und gerade auf Reisen oder im Urlaub genauer hinschauen, wenn einem neue Lebensmittel begegnen. Nun ist Milch nix Unbekanntes, aber diese in Hamburg gekaufte Marke war mir neu. Die Milch war wunderbar, aber warum wird auf der Tüte ein zusammengesetztes Substantiv so lieblos wie [...]

31. Juli 2009 ♦ Rubrik(en): Redaktion & Lektorat »»» Beitrag kommentieren

Selbst oder selber?

„Beinahe zwei Drittel aller Testpersonen fanden selbst die richtige Lösung“ oder “Beinahe zwei Drittel aller Testpersonen fanden selber die richtige Lösung“? Die Bedeutung von „selber“ und „selbst“ ist die gleiche (abgesehen von den Fällen, wo „selbst“ in der Bedeutung von „sogar“ verwendet wird). Doch welche Formulierung ist besser oder richtiger als die andere? Die Duden-Redaktion [...]

8. Juli 2009 ♦ Rubrik(en): Redaktion & Lektorat1 Kommentar »»»

Unterschied zwischen Korrektorat, Korrekturlesen und Lektorat?

Weil ich von Kunden immer wieder gefragt werde, was ein Korrekturlesen von einem Lektorat unterscheidet, seien die Begriffe hier kurz erläutert: Korrektorat oder Korrekturlesen bezeichnet ursprünglich die Tätigkeit eines Korrektors. Ein Korrektor (lat. Verbesserer) überprüft Texte vor ihrer Veröffentlichung auf Fehler (s.u.). Wichtig: Ein Korrektorat prüft nicht die inhaltliche Richtigkeit eines Textes. Lektorat bezeichnet die [...]

29. Juni 2009 ♦ Rubrik(en): Redaktion & Lektorat »»» Beitrag kommentieren

WORD: Tastenkombinationen (shortcuts) zurücksetzen

Wie man in diesem Blog des Öfteren lesen konnte, bin ich ein Freund von Tastenkombinationen. Wenn man jedoch nicht nur die von Office oder anderer Software vorgegebenen shortcuts nutzt, sondern auch noch eigene Tastenkombinationen für bestimmte Aufgaben anlegt, kann man mit der Zeit den Überblick verlieren, insbesondere, wenn man wichtige Standard-Shortcus überschrieben hat. WORD bietet [...]

12. Juni 2009 ♦ Rubrik(en): Redaktion & Lektorat »»» Beitrag kommentieren

Archaeopteris und Archaeopteryx

Da stolpert man online über einen Archaeopteris und automatisch zuckt die Maus zur Überarbeiten-Funktion von WORD, doch besserwisserisch zu glauben, hier habe jemand Archaeopteryx gemeint, stellt sich als voreilig heraus. Den Archaeopteris (grch. uralter Farn) gibt, nein gab es wirklich, war „der früheste bekannte, moderne Baum“, wie die Uni Tübingen weiß. Archaeopteryx (grch. alte Feder) [...]

««« Vorherige Einträge Nächste Einträge »»»

  • Blog durchsuchen