Einige sprachliche Leckereien wie Geschmacksverstärker, Schmelzkäsezubereitung, Eipulver und Schaumverhüter kennen wir aus Küche oder Supermarkt schon länger. Doch was in den letzten Wochen so alles an Begriffen rund ums Essen in den Mund genommen wird, klingt noch unappetitlicher: Analogkäse, Pseudogarnele, Formputenfleisch, Schinkenimitat … Meine Liste kulinarischer Begriffe, sortiert nicht von Aal bis Zwiebelsuppe, sondern allein [...]

„Das Internet entwickelt sich zu einem weltweiten Meta-Computer“, so der Biologe und Informatiker Joël de Rosnay in einer Veröffentlichung der EU. Und auf die Frage, wer diesen planetarischen Supercomputer programmiert, antwortet de Rosnay: „Das sind die Internetbenutzer selbst! Ich nenne sie „Pronetearier“, was bedeutet, dass sie für das Internet und auch im Internet sind“ (zitiert [...]

Täglich begegnen mir viele Tausende Wörter, die meisten alte Bekannte, immer auch einige seltenere Exemplare darunter, die sich nur in bestimmten Sprachbiotopen wohlfühlen, und bisweilen sogar Raritäten, über die ich mich besonders freue. Und selbst die lange ArtenWörterliste muss immer wieder um Neuankömmlinge, Einwanderer und Neophytenlogismen ergänzt werden. Einige dieser – zumindest in meine persönlichen [...]

Heute ist „Tag der Parke“. Gefeiert werden 100 Jahre Nationalparke in Europa und 30 Jahre Biosphärenreservate in Deutschland. Die ersten Schutzgebiete dieser Art waren am 24. Mai 1909 in Schweden ausgerufen worden. Hierzulande bestehen derzeit 14 Nationalparke, 16 Biosphärenreservate und 101 Naturparke. Eine Ausstellung der deutschen Biosphärereservate zum UNESCO–Programm „Mensch und Biosphäre“ ist auf der [...]

Über Biologie zu reden oder zu schreiben, kann tückisch sein. Insbesondere die Namensgebung sorgt bei einigen Kandidaten aus Flora und Fauna gern für Missverständnisse. Hier einige Beispiele aus meiner Sammlung von Seltsamkeiten: Warum pflanzen sich Tiere fort? Und Pflanzen bilden die Vegetation, sie vegetieren also, oder? Kann ein Etymologe (oder ein Entomologe?) das erklären? Ein [...]

Letzte Woche war ich in Hamburg und habe u.a. das Deutsche Zusatzstoffmuseum besucht. Abseits von Touristenströmen ist das kleine Museum auf dem Gelände des Großmarktes für Obst, Gemüse und Blumen zwar ein wenig versteckt, aber nichtsdestotrotz einen Besuch wert. Man sollte unbedingt die Anfahrtsbeschreibung beachten. Die Adresse Banksstraße 28 ist insofern verwirrend, als sie offenbar [...]

Der Baum heißt lt. Duden Ginkgo biloba, nach neuer deutscher Rechtschreibung ist auch die (hässliche) Variante Ginko erlaubt. Korrekt sind also die Versionen 4 und 6 des letzten Beitrags. Gingko ist auf jeden Fall falsch. Einen älteren Beleg für diesen Namen fand ich in einer Enzyklopädie von 1927 (Quell des Wissens – Eine deutsche Volkshochschule [...]

Jeder Korrekturleser weiß es: Die Rechtschreibprüfung von WORD ist eine schöne Sache, kann aber die Fehlersuche eines erfahrenen Korrektors nicht ersetzen. In folgendem Satz über Lausbuben auf Beerensuche erkennt selbst die derzeit neueste WORD-Version keinen einzigen Fehler: Wen die jungen bein Bärenflüggen im Wallt mall wider über die Strenge schlacken, schaut der Vater streng und [...]

Nun bin ich schon so lange in dem Metier tätig und lerne doch immer wieder neue Begriffe aus der Biologie. Da erhalte ich eine Einladung zu einer Diskussion über die Frage „Was ist von Ansalbungen und Aussetzung für den Artenschutz zu halten?“ Ansalbungen? Klingt das nicht eher nach Hautschutz oder nach Priesterweihe? Was hat das [...]

Nein, es geht weder um Rosenkriege noch Entlassungen von Fußballtrainern noch die Sortierung von Hausmüll. Wie in diesem Blog bereits des Öfteren zu lesen war, werden auch vermeintlich harmlose Wörter in allerlei Druckerzeugnissen (nein, nicht Drucker-Zeugnisse ) immer wieder böswillig oder fahrlässig ungeschickt getrennt. Manchmal kommt es durch eine eigenwillige Silbentrennung sogar zu mehr oder [...]

Heute was Nettes aus der Reihe „Die schönsten Verschreiber“: Mir zugespielt von einem Kollegen (danke Ulrich) wurde der Artikel „Öko-Tinte für die Industrie“, in dem es um ökologisch und gesundheitlich unbedenkliche Druckertinte geht. Und schon wieder haben wir einen neuen Begriff gelernt: Lesemitteldämpfe. Lösemittel nennt man flüchtig, wenn sie leicht verdunsten. Diese flüchtigen Lösemitteldämpfe kennt [...]

Bedrohte Arten, da denkt man an das Java-Nashorn und den Sumatra-Tiger, Frauenschuh oder Schachblume. Doch auch Wörter können zu sogenannten Archaismen werden und ins Vergessen geraten. Als mehr oder weniger tragische Beispiele für gefährdete Arten im deutschen Sprachbiotop gelten z.B. der Amtsschimmel, der Gummiadler und der Backfisch. Auch Drahteseln, Karbolmäusen und Mauerspechten begegnet man immer [...]

Das Rätsel ist zwar nicht mehr ganz neu, aber so nett, dass ich es zu Weihnachten 2008 gern hier verlinken möchte. (Leider steht die Lösung bereits darunter. Wer also selber knobeln mag, lasse sich die Seite von jemandem ausdrucken und den Lösungsteil abschneiden.) Frohe Weihnachten!

Die Abkürzung PS kann für vieles stehen: Pferdestärke, Photosynthese, Periodensystem, Photoshop u. a. Ein PS am Ende von Briefen oder E-Mails bezeichnet einen (meist kurzen) Anhang oder Nachsatz an den eigentlichen Text. PS steht hier für Postskriptum („Nachgeschriebenes“, von lat. post = hinter / nach und lat. skriptum = Partizip Perfekt Passiv von scribere / [...]

Fällt Ihnen auch auf, dass an der unten abgebildeten Europakarte etwas nicht zu stimmen scheint? Das Besondere an dieser Darstellung: Die Größe der Länder entspricht weder politischen noch geografischen oder historischen sondern typografischen Gegebenheiten. Die Länder werden um so größer wiedergegeben, je mehr Sonderzeichen (genauer: Anzahl an alphanumerischen Zeichen, die nicht dem ASCII-Code entsprechen) in [...]