In einen Text fremdsprachige Zeichen einfügen zu müssen, kommt gar nicht so selten vor. Eine Original-Zitat aus dem Tschechischen, eine Adresse in Schweden, ein Literaturbeleg auf Spanisch, ein mathematischer Ausdruck … und plötzlich benötigt man tschechische, schwedische, griechische oder spanische Buchstaben. Manche dieser fremdsprachigen Zeichen bedürfen nur eines Kringels, Häkchens oder Strichs (diakritische Zeichen) über [...]

Weil einige meiner Kunden und Besucher dieses Blogs nach ihrem Hochschulabschluss promovieren (bzw. promovieren werden), möchte ich heute mal auf ein deutschsprachiges Forum speziell für Doktoranden hinweisen. Betreiber Sebastian Veelken hat unter www.doktorandenforum.de nicht nur allerlei Tipps und Wissenswertes, Links und Literaturhinweise rund ums Promovieren zusammengetragen, sondern betreut auch ein Forum zum Thema. Hier finden [...]

Wenn Wörter oder Teilsätze durch Konjunktionen (Bindewörter) aneinandergereiht sind, werden Kommas oft falsch gesetzt. Als Faustregel gilt hier:
Ein Komma ist zu setzen, wenn Konjunktionen etwas gegenüberstellen oder voneinander abgrenzen. Ein Komma steht also normalerweise vor

…, aber
…, doch (jedoch)
…, sondern
(einerseits) …, andererseits
(je) …, desto

Ich werde nächste Woche nicht meine Zimmerpflanzen umtopfen, sondern meine
Masterarbeit abgeben.
Ein Komma [...]

Heute ein Hinweis für alle Autoren, Texter, Schreiberlinge, Schriftsteller und solche, die es werden wollen: In diesem Video stellt der Schriftsteller Harlan Ellison klar, warum es ihn nervt, wenn Leute von ihm erwarten, kostenlos oder für einen Hungerlohn zu arbeiten.
Das im Video Gesagte gilt übrigens nicht nur für Autoren. Ich werde nie vergessen, was [...]

Nun lag mein Blog in den Deutsch-Charts von PONS ganz vorn (Vorwoche Platz 1 lt. dem Screenshot unten) und ich hab das nicht mal gemerkt. Aber mit Platz 2 von Dutzenden untersuchter deutschsprachiger Blogs (die Charts gehen bis Platz 100) bin ich auch ganz zufrieden.
Mit dieser Rangliste verfolgt der Stuttgarter PONS-Verlag, Anbieter von Wörterbüchern [...]

„Beinahe zwei Drittel aller Testpersonen fanden selbst die richtige Lösung“ oder “Beinahe zwei Drittel aller Testpersonen fanden selber die richtige Lösung“? Die Bedeutung von „selber“ und „selbst“ ist die gleiche (abgesehen von den Fällen, wo „selbst“ in der Bedeutung von „sogar“ verwendet wird). Doch welche Formulierung ist besser oder richtiger als die andere?
Die Duden-Redaktion [...]

Heute ist „Tag der Parke“. Gefeiert werden 100 Jahre Nationalparke in Europa und 30 Jahre Biosphärenreservate in Deutschland. Die ersten Schutzgebiete dieser Art waren am 24. Mai 1909 in Schweden ausgerufen worden.
Hierzulande bestehen derzeit 14 Nationalparke, 16 Biosphärenreservate und 101 Naturparke. Eine Ausstellung der deutschen Biosphärereservate zum UNESCO–Programm „Mensch und Biosphäre“ ist auf der [...]

Im letzten Beitrag ging es um eine Werbeaktion der Deutschen Wildtier Stiftung. Aber sieht der Name dieser Stiftung nicht irgendwie falsch aus? Ja, sieht er.
Da ich genau diesen Fehler in Diplomarbeiten häufig moniere, folgende Anmerkung: Ein Doppelbegriff (Kompositum) wie “Wildtier Stiftung” sollte normalerweise zusammen oder mit Bindestrich geschrieben werden. Man darf nicht einfach zusammengesetzte [...]

Gedruckte Texte können nur in den seltensten Fällen 1 : 1 online veröffentlicht werden und umgekehrt. Viele wissen das, wenige halten sich daran (Wie bitte? Wozu brauchen wir einen Online-Redakteur? *rolleyes*).
Heute im webdesignerdepot entdeckt: 10 Tipps zum Texten für Webdesigner (10 Writing Tips for Web Designers). Unbedingt lesenswert, nicht nur für Webdesigner, nein, für jeden, [...]

Nein, es geht weder um Rosenkriege noch Entlassungen von Fußballtrainern noch die Sortierung von Hausmüll. Wie in diesem Blog bereits des Öfteren zu lesen war, werden auch vermeintlich harmlose Wörter in allerlei Druckerzeugnissen (nein, nicht Drucker-Zeugnisse ) immer wieder böswillig oder fahrlässig ungeschickt getrennt. Manchmal kommt es durch eine eigenwillige Silbentrennung sogar zu [...]

Heute was Nettes aus der Reihe „Die schönsten Verschreiber“: Mir zugespielt von einem Kollegen (danke Ulrich) wurde der Artikel „Öko-Tinte für die Industrie“, in dem es um ökologisch und gesundheitlich unbedenkliche Druckertinte geht. Und schon wieder haben wir einen neuen Begriff gelernt: Lesemitteldämpfe.

Lösemittel nennt man flüchtig, wenn sie leicht verdunsten. Diese flüchtigen Lösemitteldämpfe kennt [...]

Ein häufiger Fehler in den Texten von Diplomarbeiten sind falsch gesetzte Kommas innerhalb mehrgliedrigen Satzkonstruktionen. Dummerweise gelten gerade für zwei – insbesondere in Einleitung und Diskussion – recht häufig verwendete Formulierungen unterschiedliche Regeln der Zeichensetzung:

sowohl … als auch (ohne Komma)
einerseits …, andererseits (mit Komma)

In beiden Fällen handelt es sich um mehrgliedrigen Satzkonstruktionen aus gleichrangigen [...]