Der Baum heißt lt. Duden Ginkgo biloba, nach neuer deutscher Rechtschreibung ist auch die (hässliche) Variante Ginko erlaubt. Korrekt sind also die Versionen 4 und 6 des letzten Beitrags. Gingko ist auf jeden Fall falsch. Einen älteren Beleg für diesen Namen fand ich in einer Enzyklopädie von 1927 (Quell des Wissens – Eine deutsche Volkshochschule [...]

Einer der am häufigsten falsch geschriebenen Pflanzennamen dürfte der Ginko sein. Moment, heißt der nicht Ginkgo? Oder Gingko? Und wie war noch mal die Art? bilboa? oder biloba? Machen wir den Test: Welche der folgenden Schreibweisen (in alphabetischer Reihenfolge) ist die richtige? 1) Gingko bilboa    4) Ginkgo biloba   2) Gingko biloba    5) Ginko bilboa   3) Ginkgo bilboa    6) [...]

Nun bin ich schon so lange in dem Metier tätig und lerne doch immer wieder neue Begriffe aus der Biologie. Da erhalte ich eine Einladung zu einer Diskussion über die Frage „Was ist von Ansalbungen und Aussetzung für den Artenschutz zu halten?“ Ansalbungen? Klingt das nicht eher nach Hautschutz oder nach Priesterweihe? Was hat das [...]

Heute was Nettes aus der Reihe „Die schönsten Verschreiber“: Mir zugespielt von einem Kollegen (danke Ulrich) wurde der Artikel „Öko-Tinte für die Industrie“, in dem es um ökologisch und gesundheitlich unbedenkliche Druckertinte geht. Und schon wieder haben wir einen neuen Begriff gelernt: Lesemitteldämpfe. Lösemittel nennt man flüchtig, wenn sie leicht verdunsten. Diese flüchtigen Lösemitteldämpfe kennt [...]

Bedrohte Arten, da denkt man an das Java-Nashorn und den Sumatra-Tiger, Frauenschuh oder Schachblume. Doch auch Wörter können zu sogenannten Archaismen werden und ins Vergessen geraten. Als mehr oder weniger tragische Beispiele für gefährdete Arten im deutschen Sprachbiotop gelten z.B. der Amtsschimmel, der Gummiadler und der Backfisch. Auch Drahteseln, Karbolmäusen und Mauerspechten begegnet man immer [...]

Die Abkürzung PS kann für vieles stehen: Pferdestärke, Photosynthese, Periodensystem, Photoshop u. a. Ein PS am Ende von Briefen oder E-Mails bezeichnet einen (meist kurzen) Anhang oder Nachsatz an den eigentlichen Text. PS steht hier für Postskriptum („Nachgeschriebenes“, von lat. post = hinter / nach und lat. skriptum = Partizip Perfekt Passiv von scribere / [...]

Das niederländische Biotechnologie-Unternehmen DSM hat gestern die Meldung veröffentlicht, dass seine Wissenschaftler in einem vier Jahre dauernden Projekt die DNA-Sequenz von Penicillium chrysogenum entschlüsselt haben. Ziemlich genau vor 80 Jahren hatte Alexander Fleming entdeckt, dass dieser Pilz eine Substanz produziert, welche Bakterien abtötet, ein Anti-Biotikum. Sir Alexander Fleming erhielt 1945 den Nobelpreis und die ursprünglich [...]

Ursprünglich war das Virus (der Krankheitserreger) zwar sächlich, aber insbesondere mit der Bedeutungserweiterung hin zu Computerviren hat sich im allgemeinen Sprachgebrauch der Virus, also die männliche Form, durchgesetzt. Laut dem aktuellen DUDEN sind beide Varianten möglich und richtig. Die Biester sind offenbar selbst als Wort noch wandelbar, nur weiblich sind sie bisher auf jeden Fall [...]

Immer wieder werde ich gefragt, ob und wann und welche Zahlen als Ziffern oder mit Buchstaben ausgeschrieben werden müssen. Einfache Antwort: Müssen muss man gar nix. Eine früher geltende Regel, Zahlen von 1 bis 12 in Buchstaben und ab 13 in Ziffern zu schreiben, hat längst keine Bedeutung mehr, man kann heute schreiben, wie man [...]

… wie sähe dann die Tag-Cloud aus? Die ganze Bibel war mir zu lang, das erste Kapitel ergibt folgende Wortwolke: Man beachte: Art, Bäume, Fische, Getier, Gewürm, Kraut, Samen, Vögel … es geht hier offenbar auch um Biologisches . Zur Erläuterung für Blogger-Neulinge: Tag-Cloud nennt man die grafische Darstellung aller in einem Blog vergebenen Tags [...]

Heute muss ich die automatische Silbentrennung von WORD (Version 2007) loben. Sojamoratorium, ein seltsam klingender Begriff, sprechen Sie das mal mit unterschiedlichen Betonungen laut aus. Sieben Silben, die sich auf unterschiedlichste Art und Weise trennen lassen, doch WORD liefert die einzig sinnvolle Trennung Soja-moratorium und nicht etwa Sojam-oratorium (die Komposition eines Herrn Sojam?) oder Sojamora-torium [...]

Im Kurzurlaub letzte Woche an der Ostsee habe ich einige mir unbekannte Wörter entdeckt. An einer ehemaligen Lagerhalle im Hafen von Wismar warnt ein Schild vor einem Redler. Hätten Sie gewusst, was das ist? Nicht mal in Wikipedia und verschiedenen Lexika konnte ich den Begriff finden, aber nach ein wenig „googeln“ das Rätsel lösen. Ein [...]

Gestern wurden die Ergebnisse einer Umfrage bekannt, welche die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) und der Deutsche Sprachrat beim Institut für Demoskopie Allensbach in Auftrag gegeben hatten. Es geht bei der Untersuchung um die Einstellung der Deutschen zur Rechtschreibreform, um Rechtschreibfähigkeiten, den vermeintlichen Sprachverfall, um Tabuwörter und die beliebtesten Dialekte. Von den Befragten sind 55 [...]

Fußball-Europameisterschaft 2008: Fußball daheim gucken ist out, man malt sich schwarz-rot-goldene Fähnchen auf die Backe, pardon Wange, und macht sich auf zur Public Viewing Area. In England dagegen geht kein Mensch den Union Jack schwingend zum Public Viewing. Erstens, weil Beckham & Co bei der EM gar nicht mitspielen dürfen, und zweitens, weil Public Viewing [...]

Heute möchte ich auf eine Ausstellung hinweisen, die ich kürzlich in Tübingen besucht habe. Das dortige Stadtmuseum zeigt eine in sehenswerter Vielfalt, wer wann wo aus welchen Gründen und auf welche Weise Wörter findet, sammelt, aufbewahrt, sortiert, etikettiert und präsentiert: Wörter auf Spickzetteln und in Lesespielen, in Stein gemeißelt und als ASCII-Kunst auf Handy-Displays, Wörtern [...]